|
  • Playlist
Title
Artist
Genre
Length
Playlist save clear
Votre playlist est vide

Boris Bergman

partager artiste

Partager

Biographies

Biographie ( pour la version en anglaise cliquez sur more )

Boris Bergman est né à Londres après la Seconde Guerre mondiale. Ses parents, Esther Sanders et Baruch Yakov Bergman s'installent à Paris à la fin des années cinquante, où le jeune Boris devient auteur-compositeur en 1967.
Le 5 mai 1968, il écrit une chanson pour un groupe de rock grec, Aphrodite's Child, avec Vangelis. Cette chanson, intitulée "Rain and Tears" devient un succès majeur ; elle se vendra à plus de six millions d'exemplaires et reste encore un classique.

A côté de ses textes en anglais pour Aphrodite's Child, il écrit les paroles de chansons françaises pour Richard Anthony, Dalida ou France Gall.

Au début des années soixante-dix, Carlo Ponti lui demande d'écrire des paroles en anglais pour Sofia Loren, sur le thème de "La Femme du Prêtre" de Dino Risi. Il passera quelques temps à Rome, écrivant pour Marcello Mastroianni ou Anthony Quinn, et se joindra à Enio Morricone pour la chanson-titre du film Maddalena. Il écrit ensuite des paroles françaises pour la chanson du Parrain, à la demande d'Andy Williams.

De 1967 à 1974, Boris Bergman adapte en français des standards anglais et américains, notamment "Deportees" (Woody Guthrie), "Something" (The Beatles), "My Sweet Lord" (George Harrison), "The Great Discovery "Elton John-Bernie Taupin), "Maggy May" (R.Stewart), des chansons de Pete Seeger, de Don Mclean, ou encore des succès brésiliens (Fio Ma Ravilhia de Jorge Ben).

A partir de 1974, il collabore avec Christophe et Alain Bashung (Gaby, Vertige de l'amour, pour lesquelles il recevra respectivement le prix de la meilleure chanson en 1982 et celui de meilleur parolier en 1987 par la S.A.C.E.M). A cette période, il écrit également pour Maxime Le Forestier et le bluesman Paul Personne.

Plus récemment, il a été parolier pour Gregory Isaacs et Chaka Demus & Pliers, avant d'adapter des chansons de Serge Gainsbourg pour divers artistes britanniques et américains (Marianne Faithfull, Tricky, Marc Almond, Franz Ferdinand, The Rakes, Placebo) sur le projet Mr Gainsbourg Revisited. Il a également écrit quelques chansons pour l'acteur et chanteur Lambert Wilson.

Boris Bergman a été acteur pour Denis Arcand (Jésus de Montréal) et Roman Polanski (Lunes de Fiel), a réalisé plusieurs courts-métrages, écrit des dialogues pour le cinéma (Le Jumeau d'Yves Robert), et trois romans. Il a produit le spectacle musical La Nuit du Rat au Théâtre Dejazet et va bientôt mettre en scène sa propre adaptation musicale de la nouvelle de Tchekhov "La dame au petit chien" au Théâtre du Gymnase.

En 2006, en hommage à Serge Gainsbourg, Boris Bergman adapte en anglais 14 de ses chansons interprétées, entre autres, par Marianne Faithfull, Franz Ferdinand, Placebo et Jane Birkin.

En novembre 2008, il s'inspire d'une nouvelle de Tchekhov pour créer et mettre en scène « une comédie musicale minimaliste », Yalta 1916, une pièce musicale acoustique présentée au Théâtre de l'Épée de Bois à Paris

L'année 2009 est marquée par la collaboration avec Bruno Letort sur un projet de comédie musicale baptisée Sakurajima (Le Kabaret au fond du volcan) et sa présence comme auteur, dans l'album On trace la route de Christophe Maé sorti en mars 2010.

En 2011, il participe à l'écriture des paroles de l'album Grizzly (ça c'est vraiment moi) de Louis Bertignac.

Sur une musique de David Salkin, il écrit les paroles de "L'Enfer et Moi", chanson qu'Amandine Bourgeois défend au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui se déroule à Malmö (Suède) le 18 mai 2013.
En 2013, il écrit deux chansons pour son amie Zouzou qui revient à la chanson avec l'album En vers libre produit par Stéphane Vilar et le guitariste Denys Lable (disque Big Beat/Naïve).

En 2014, Rod Barthet et Boris Bergman sont de nouveau réunis sur l'album de Rod Barthet, "Les Filles à l'écoute".

En 2016 sort la compilation "Boris Bergman et ses interprètes", 3 cds consacrés à son oeuvre , 64 titres dont des inédits et des raretés , interprétés par les plus grands dont par exemple Jimmy Cliff , Juliette Gréco , Marianne Faithfull, Christophe , Dalida , Jean Louis Aubert et bien d'autres ...

English :

Boris Bergman was born from Esther Sanders and Baruch yakov bergman in London after world war 2
The Bergman's moved to Paris in the late fifties and little boris became a songwriter in 1967…….

On May 5th 1968 he wrote a song for a greek band ( the "aphrodite's child") with Vangelis… the song was called"" Rain and tears" and became a major hit
(The song has sold over a six million records in its original version ; and still considered a classic…)

Apart from his english lyrics for the greek band( "end of the world… I want to live….)he starts writing some french lyrics for richard Anthony, Dalida, France Gall.. In the early seventies, Carlo Ponti asks him to write some english lyrics for Sofia Loren,based on the
theme from" the priest's wife"(a film by Dino Risi)

He will spend some time in Rome , writing for Marcello Mastroianni, Anthony Quinn …including a title song for the film" Maddalena " with Enio Morricone( He will later put a french lyric to the godfather's song for Andy williams)

From 1967 to 1974 B.Bergman has mainly adapted english and american songs such as "deportees"( Woody Guthrie),"my sweet lord","something"(beatles) , Pete Seeger's, Don Mclean's ,"the great discovery" (elton John- B. taupin), Maggy May (R; Steward) and some brazilian songs as well "fio Maravilhia" by Jorge Ben)…..

From1974 he 'll work with Christophe, and the french rock singer Alain Bashung( Gaby, vertige de l'amour for which he was awarded best songs of the year in 1982 and best lyricist in 1987 by the french society of songwriters ( S.AC.E.M)

The same years he also wrote for Paul Personne ( a blues singer), Maxime Le forrestier…



He has recently written lyrics for Gregory Isaac and Chaka Demus and Pliers( Big Men: rai meets reggaé Adapted some Serge Gainsbourg's songs for various british and american performers( M. Faithfull, )
Tricky,Marc Almond , Franz Ferdinand, The Rakes , Placebor. (Mr. Gainsbourg revisited )and a fe"w songs for the actor –singer Lambert Wilson…..

He has directed a few short films and has appeared in several movies as an actor( denis Arcand's Jesus of Montreal, R. Polanski's Bitter moon, …)
Directed a few short films… written a few dialogues(Two much by Y. Robert)…..3 novels… and has in 2006written and produced a musical called "Night of the Rat" at the Dejazet theatre in Paris…He will soon direct his own musical version of Chekov's "lady with the little dog"at the Theatre du Gymnase….


In 2016 comes out the compilation "Boris Bergman et ses interprètes ", 3 cds dedicated to his work, 64 titles including unpublished and rarities, interpreted by the greatest including for example Jimmy Cliff, Juliette Greco, Marianne Faithfull, Christophe, Dalida, Jean Louis Aubert and many others ...

view all 73 tracks 73 Tracks Found
JouerAjouterTéléchargerPlus +
Album: Roulette Russe
Genre: Blues, Blues Rock, Rock
humeur: Laid Back, Melancholy
Droits contrôlés: Publishing only
JouerAjouterTéléchargerPlus +
Album: Roulette Russe
Genre: Rock
humeur: Melancholy, Sad
Droits contrôlés: Publishing only
JouerAjouterTéléchargerPlus +
Album: Roman Photos
Genre: Country, Rock
humeur: Driving, Nostalgic
Droits contrôlés: Publishing only
JouerAjouterTéléchargerPlus +
Album: Roman Photos
Genre: Country, Rock
humeur: Happy, Upbeat
Droits contrôlés: Publishing only
add private note Notes privées

Cliquez ici pour ajouter une note privée. Les notes privées seront vues par vous seulement.

add comment Commentaires

Cliquez ici pour ajouter un commentaire. Les commentaires seront vus par tous.

©2019 MusicSales FR. All Rights Reserved.
Powered by Synchtank® V2.9 | Patents Pending
Connect with us